خواستم پیشاپیش بهتون گفته باشم که مانگای “من دختر خبیث بازی غول مرحله ی آخر بردم” 「悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました」اثر نویسنده Yuzu Anko پروژه ی بعدی کار دخترونه ی من برای ترجمه است البته به شرطی که انگلیسی زبان ها بعد از شنیدن خبر منتشر شدن جلد اولش همین امروز از طریق monthly Compa Ace (KADOKAWA) اعلام شد به این نتیجه برسند که میخواند ترجمه اش کنند چون در کمال تأسف من ژاپنی بلد نیستم!!

داستان این مانگا دقیقا شبیه همون اوتومه گیمی که قبلا ترجمه کردم با این تفاوت که قهرمان دختر داستان برای مقابله با سرنوشت شومش به عنوان یه دختر بدجنس و خبیث تصمیم میگیره بره سراغ غول مرحله ی آخر بازی و بهش پیشنهاد ازدواج بده و با این کار هم از مرگ خودش فرار کنه هم کنار پادشاه شیاطین به عنوان ملکه ی خبیثش زندگی کنه!!(در حالیکه واقعا دختر خوبیه)

چی کار کنم جدیدا از این جور دخترها خوشم اومده از طرفی پتانسیل انیمه شدنم داره خدا را چه دیدید؟! از اون مهمتر شما تو حمایت از اوتومه گیم سنگ تموم گذاشتید منم باید به فکر کلید زدن پروژه های دخترونه ی دیگه ای باشم که میتونم تحملشون کنم، نمیدونید ترجمه کردن کارهای دخترونه چه قدر سخت خجالت آور!!